never mind的例句大全

Never mind him, he is not serious.

不要介意, 他是说着玩的.

Never mind what the price is; if it is what we need, we'll buy it.

多少价钱不管, 如果是需要的东西, 我们就买.

But never mind that; it doesn't matter.

可别介意；没有关系的。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别 拐弯抹角 地解释了,直率地告诉我, 你来不来?

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

Never mind what he says, let's see what he does.

不在乎他怎么说, 要看他怎么做.

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

Never mind the interruption; proceed with your story.

不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事.

Never mind about me. Please pay attentions to ladies.

不要管我, 请好好款待女客.

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.

别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.

Never mind the unnecessary pressure from my contemporaries.

相对于同侪施加的无谓压力.

Though not present physically, he never left her mind.

尽管他身体不在那儿，却从未离开过她的思绪。

Mark, fatigued in mind and body , never complained or yielded in the least degree.

马可心劳形瘁, 可是他倒始终都不怨天尤人,也丝毫不肯屈服.

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。

Things aren'tso well, are they? Still, never mind.

事看样子不好, 不是 么 ?仍然, 没关系.

Gayle: Never mind, she's coming for tea this afternoon so we'll have to put it on the mantelpiece where she can see it.

盖尔：不要紧。她今天会来吃下午茶，我们得把花瓶放在壁炉架上，要她看得见才好。

'Where is it?' — 'Never you mind.'

“它在哪里？”——“与你无关。”

Never mind what so-and-so says.

别管 某某 人怎么说.

Never mind : at least I got a glimpse of what the job was like.

这总算见过差使的面!

She found herself thinking thoughts that would never have entered her mind until now.

她发现自己正在考虑一些以前从来不曾有的想法。